<< 豪斯医生 第5季 第18集>>
-
1. Convincing four people to give up
说服了四个人放弃。
-
2. a fortune to save our sorry asses.
一大笔钱来保住我们的饭碗。
-
3. - Dr. Cuddy, the man of the hour.
-卡迪医生 伟大的女英雄。
-
4. What are you doing?
你们在做什么。
-
5. We're drinking.
喝酒啊。
-
6. I would have thought that was pretty obvious.
这不是很明显吗。
-
7. To the great champion. Saved you,saved Wilson-- saved the whole team.
庆祝伟大的胜利 救了你，救了威尔森 救了整个团队。
-
8. Of course none of them would have needed saving
当然 如果你能好好和别人相处的话。
-
9. if you could actually get along with another human being.
这一切都可以避免。
-
10. Thank you, Miss Buzz Kill.
多谢 扫兴女王。