<< 豪斯医生 第5季 第18集>>
-
1. Up and at 'em, big guy.
起来干活儿了 小伙。
-
2. Sorry. Up late. Internet porn.
抱歉 昨晚熬夜看网络黄片了。
-
3. How come you're not in your office?
你怎么不在办公室睡呢。
-
4. Because there is a computer in my office,and if I log on, romance will ensue.
因为办公室里有电脑，我一登录上 情节就又继续了。
-
5. My wrist might fall off.
我的腕关节可支持不了多久。
-
6. Hiding 'cause Vogler's looking for you, huh?
藏起来是因为沃格勒在找你 对吧。
-
7. That's just pathetic.
实在是可悲。
-
8. I don't like loud, angry giants
我不喜欢聒噪愤怒的大块头。
-
9. threatening me with violence.
使用暴力威胁我。
-
10. How is that pathetic?
这有什么可悲的。