<< 豪斯医生 第5季 第19集>>
-
1. Your patient only has an hour
你的病人一个小时之内。
-
2. to live unless she gets a lumbar puncture?
不做脊椎穿刺就活不成吗。
-
3. Cuddy only gave us an hour to work on the patient.
卡迪只给我们一小时找出这个病人的病因。
-
4. Back of the line.
到后面排队去。
-
5. Do not leave the quarantine area
[在没有看过医生前]。
-
6. until you have been seen by a doctor.
[请不要擅自离开隔离区]。
-
7. When you see a doctor,you will receive a blue or yellow form--
[医生为您检查后]，[会给您一份表格 有蓝色和黄色之分...]。
-
8. This novocaine will numb you
奴佛卡因[局部麻醉剂]会麻痹你。
-
9. for the lumbar puncture.
减轻你的痛苦。
-
10. Sorry this has to be so public, Mary.
抱歉得在这种人来人往的地方给你做穿刺。