<< 豪斯医生 第5季 第19集>>
-
1. He is gone from the hospital.
他离开医院了。
-
2. So things can go back to the way they were.
所以一切都可以回到从前了。
-
3. The way they were was kind of weird.
以前有点怪怪的。
-
4. Hmm. Weird works for me.
我喜欢怪怪的。
-
5. What are you saying? Literally.
你究竟什么意思 直接说。
-
6. - I want you to come back. - Why?
-我希望你回来 -为什么。
-
7. Please unclench.
麻烦你放轻松。
-
8. You're not on the clock, and when you do that,I clench and it's a whole thing.
你不在当班 你一做那动作，我就紧张 整个就这么回事。
-
9. Could you look at your pager?
你看一下呼你什么事吧。
-
10. It's no big deal.
不是什么大事。