<< 豪斯医生 第5季 第20集>>
-
1. No sign of bruising.
没有瘀伤。
-
2. No indication of trauma, forced entry.
没有外伤和强行进入迹象。
-
3. Ramona, you naughty girl.
瑞蒙娜 你这个坏女孩。
-
4. Either you've got yourself an 18-year-old boyfriend,or an 80-year-old with some little blue pills.
你不是找了个18岁的男友，就是有个80岁男友 他还爱吃蓝色小药丸。
-
5. Myron thought he'd just try 'em out.
玛艾隆就想试试。
-
6. - Lucky you. - I guess.
-你真"性福" -我想也是。
-
7. You'd prefer it if Myron was a little...droopier?
你是否更愿意玛艾隆萎上那么一点呢。
-
8. Maybe a little.
或许有点吧。
-
9. We used to hold hands or read together...
我们过去常牵着手 一起看书。
-
10. or watch Jeopardy.
看《机智问答》节目。