<< 豪斯医生 第5季 第20集>>
-
1. How'd the night go?
昨晚如何。
-
2. It was fine. How was your evening?
非常好 你过得怎样。
-
3. She had the ravioli. I had the puttanesca.
她点了意式馄饨 我点了凤尾鱼。
-
4. Yes, I really want to know about the quality of the food.
是啊 接着说 你以为我要听你说食物呢。
-
5. Either something very good
如果不是情况好极了。
-
6. happened or something very bad. Which is it?
就是彻底搞砸了 是哪种情况。
-
7. Well, I did have a little indigestion afterwards.
好吧 吃完饭我的确有点消化不良。
-
8. Maybe it was the garlic bread.
可能是因为那个蒜蓉包。
-
9. Or the wine. Something made my eyes puffy.
要不然就是葡萄酒 让我眼睛有些浮肿。
-
10. Crying in your pillow can do that.
恐怕是因为捂着枕头哭吧。