<< 豪斯医生 第5季 第20集>>
-
1. you were having too much sex.
抱怨你们性生活太多。
-
2. -I never did. -You too, sequoia.
-我没有 -你也一样 "大树"。
-
3. Well, no, that's not true. I--
那不是真的 我。
-
4. I know everybody lies,but you'd think that after a certain amount of time together,you wouldn't be trying so hard.
我知道谁都会说谎，但你们共同生活了这么久，不会还这么激情燃烧的。
-
5. Your rings don't match.
你们的婚戒不一样。
-
6. Why would they?
为什么要一模一样。
-
7. The style is one thing,but one silver, one gold?
风格是一回事，但一个银的一个金的就不对劲了。
-
8. How long have you guys been married?
你们结婚多久了。
-
9. -Fifty-five years. -Forty-nine years.
-55年 -49年。
-
10. Damn it. You're having an affair.
该死 你们在搞外遇。