<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. I mean,it's not really a 40-year-old man on a girls' volleyball team, right?
我是说，不会真有40岁中年男人混在女排队里的吧。
-
2. It's a leg. A leg is a leg is a leg.
看的是腿 腿就是腿。
-
3. Well, I was just worried that--
我只是担心...。
-
4. Would you worry about her more if she was younger?
她要是再年轻点 你是否会加倍担心。
-
5. Obviously, we should care about all our patients,no matter what age--
当然我们该关心所有病人，不管多大年纪...。
-
6. Yeah, right. I saw the way you were looking at Carmen.
对 我看到你盯着卡门那小样了。
-
7. She's mine. Stay away.
她是我的 离她远点。
-
8. - Would you operate on your mother? - Of course not.
-你会给你妈妈动手术吗 -当然不。
-
9. I'd be too nervous. Couldn't be objective.
我肯定会太紧张 不能客观处理。
-
10. Then why are you so anxious to treat every patient like they're family?
那为什么都急于视患者如家人般对待。