<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. There's nothing we can do except deal with the pain.
除了帮你止痛 我们已无能为力了。
-
2. Well, I need to go home.
我得回家。
-
3. You're not going home.
你不能回家。
-
4. But my dog. What will happen to my dog?
但我的狗呢 我的狗以后怎么办。
-
5. Her neck looks clean. No adenoma.
颈部没有病变 没有腺瘤。
-
6. Wait, wait, wait. The guy's dying, and all he cares about is his dog?
等下 那家伙快死了 却只关心他的狗吗。
-
7. Any of you guys go the dog route in your improv sessions?
在你们角色扮演中 有没人遇到过狗狗这回事。
-
8. It's a basic truth of the human condition that everybody lies.
人类的真理就是 人人皆会说谎。
-
9. The only variable is about what.
唯一的不同是 说什么谎。
-
10. The great thing about telling someone they're dying...
告诉某人他快死了 最大的好处就是。