<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. Do you think he was dead?
你认为他经历了死亡吗。
-
2. Do you think those experiences were real?
你认为濒死体验是真实的吗。
-
3. Define "real". They were real experiences.
何谓"真实" 体验是真实发生的。
-
4. What they meant--
他们说的是...。
-
5. Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see,the visions this patient saw,they're all just chemical reactions
我个人选择相信 人们常说的，这位病人见也到的 那道白光，只是大脑停止时。
-
6. that take place while the brain shuts down.
所发生的化学反应。
-
7. You choose to believe that?
你选择相信这个。
-
8. There's no conclusive science.
科学研究从不会有尽头。
-
9. My choice has no practical relevance to my life.
我的选择对我的生命没有影响。
-
10. I choose the outcome I find more comforting.
我只是选择更令人欣慰的结果。