<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. - I gotta go. - No, no. He'll be here.
-我要走了 -别走 他会来的。
-
2. I'm sure he's just running a little late.
我保证他只是迟到一会儿而已。
-
3. He's canceled two exams. He's not gonna...
他取消过两次检查了 他不会...。
-
4. - He's scared of you. - Sure.
-他怕你 -自然。
-
5. The ex-boy toy. Yeah, that makes sense.
害怕老婆玩过的男人 有道理。
-
6. - He wasn't scared before. - Right.
-他以前不怕你的 -是啊。
-
7. You think being afraid of me is a symptom of a serious ailment?
你认为怕我是某严重小恙的症状之一吗。
-
8. Sudden mood swings, infantile regression, abdominal pain.
突发情绪波动 回归幼稚心态 腹痛。
-
9. He's passed out twice.
他还昏厥过两次。
-
10. Yeah, I think it might be a medical problem.
是的 我觉得他可能是生病了。