<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. No, I just think it's premature
没有 我只是认为。
-
2. and maybe irresponsible...
在确认他生病之前就做手术探查。
-
3. to do exploratory surgery before we know he's actually sick.
有欠考虑 而且可能有些不负责任。
-
4. No, it's "Premature" To put him
不对 现在把他列入临终护理名单。
-
5. on a list for hospice care.
才是"有欠考虑"。
-
6. And it's "maybe irresponsible"
暗示我的行为不合理。
-
7. to imply my actions are not rationally supported.
才叫做"可能有些不负责任"。
-
8. All we have is his wife...
我们的依据不过是他妻子...。
-
9. Who says his stomach hurts. Works for me.
说他腹痛 我觉得足够了。
-
10. The patient doesn't even think he's sick. Why would he consent to...
病人都不认为自己在生病 他怎么会同意。