<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. Yeah, that's what I figured.
嗯 我猜也是。
-
2. Serious mountain bike. Hasn't been used in a while though.
很有型的山地车 但是很久没用过了。
-
3. He switched to yoga. Brand-new yoga mat and tape.
他改做瑜伽了 全新的瑜珈毯和教程录像。
-
4. - Man's getting older. - Or it might indicate back pain.
-说明他年纪大了 -也可能暗示着他背疼。
-
5. Wife would have mentioned it.
是的话他妻子会提到的。
-
6. Yoga's good for picking up the ladies too.
做瑜伽也是邂逅女士的好途径。
-
7. Not when you do it in your own home.
在自己家里做的时候除外。
-
8. Change could be just a change, not a symptom.
可能只是单纯的改变 不见得是症状。
-
9. Chase.
奇斯。
-
10. "Dear 'House' boys,a snack for your highly illegal search.
亲爱的"豪小斯"们，为你们的非法搜查准备的点心。