<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. - I'm not gonna do it. - Why not?
-我不会这么做的 -为什么呀。
-
2. You keep asking me that question. My answer doesn't change.
不管你怎么问 不会就是不会。
-
3. I gave him the parameters. It's his call.
情况我跟他说清楚了 由他选择。
-
4. You want him to die.
你想让他死。
-
5. I diagnosed him. I did my job.
我查出病因 仁至义尽了。
-
6. You want somebody to tie him down and force him into treatment,you're way better at that than I am.
要霸王硬上弓 硬逼人治疗，你比我在行。
-
7. Is that what this is? Payback for your leg?
这是为你的腿报复我吗 你就这么小心眼。
-
8. How many times have we been over this? I saved your life.
说多少次了 我捡回你一条命。
-
9. - Yeah, maybe. - You're gonna kill my husband to teach me a lesson?
-算是吧 -你要害死我丈夫来教训我吗。
-
10. No. He's gonna die 'cause he's too stubborn
我没有 是他太固执太笨。