<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. So either we figure out what's causing blood to build uparound her heart,or I follow her aroundwith a needle for the rest of her life.
要么我们就查清楚心脏周围出血的原因，要么我就拿着针头追着她整个下半辈子。
-
2. Echo was clean.No structural abnormalities.
没有心脏杂音 也没有器质性病变。
-
3. Could be aninfectious process, tb.
可能是个感染的过程 比如结核。
-
4. Or vasculitis would alsoplain the effusion.
或者系统性血管炎 这可以解释渗出液。
-
5. but not the paralysis.
但是不能解释她双脚的瘫痪。
-
6. Let's assumethat she wasn't faking it.
我们假设她不是装的。
-
7. she moved.Therefore, she could move.
她动了 就是说 她可以活动。
-
8. She wasn't paralyzed.
她没有瘫痪。
-
9. Doesn't mean she was faking.Could have been a delusion.
那不一定是装的 可能是一种错觉。
-
10. Either she was faking
也可能她是装的。