<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. -Too bad for them.-Too bad for you.
- 算他们倒霉,- 算你倒霉。
-
2. The reason we crave meaning is becauseit makes us happy.
我们渴望有意义,因为这让我们快乐。
-
3. The first levelof happiness is--
快乐的第一个层面是...。
-
4. I'm not going away.
我不会走开。
-
5. the fifth level of happiness involves creation.
快乐的第五个层面是创造。
-
6. Changing lives.
改变生活。
-
7. the sixth level is heroin.The seventh level is you going away.
快乐的第六个层面是海洛因,第七是你走远点。
-
8. You're saving lives.Which is tantamountto creating lives.
你在拯救生命 这几乎等于创造生命。
-
9. But all you're takingaway from this is the game.
但是你只要把它当一个游戏。
-
10. You don't have to listen to them thanking you.
你不用听别人感谢你。