<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. Why did you--
为什么你--。
-
2. why does a dog lick its workplace-acceptable euphemismfor testicles?
为什么狗会舔[睾丸的代替语]?。
-
3. Because he can.
因为能舔到。
-
4. What do you gotfor me, boss?
有什么病人 老板?。
-
5. I thought you said you neededeight weeks of rehab.You should'vebeen back here--
按照8周康复时间 你早该来了。
-
6. if I'd come back sooner, then I'd only be ableto run six miles.I never would've made it in.
那时我只能跑6英里 到不了这里。
-
7. What do you got for me?
什么病人?。
-
8. You're completelypain-free?
你现在不疼了?。
-
9. The ketamine treatmentcan wear off.
氯胺酮的效果应该退了。
-
10. It's been two months.It's not wearing off.
两个月了 还没有退。