<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. Patient's headachesincreased.
病人的头痛更严重了。
-
2. Doc scanned his head,found a tumor.
医生扫描了他的头部,发现了一个肿瘤。
-
3. You like wasting your time?
你喜欢浪费你的时间?。
-
4. -I'm learning.-To do what?
- 我正在学,- 学了干什么?。
-
5. Reconsider solved cases because you don't want to deal with the real world?
重新考虑已经解决的病例,因为你不想面对现实世界吗?。
-
6. He's pushingwhere there's nothing.
他正在把我们推向死胡同。
-
7. Cameron, you arean excellent doctor.
卡梅伦 你是一名杰出的医生。
-
8. You'll get lotsof tearful thank-yous from grateful patients.
会有许多感激涕零的病人向你泣谢。
-
9. Yeah, am I such a bitchfor wanting that?
我还没那么渴望感谢。
-
10. Well, it's not a bad thing.But it's not why I'm here.
得了吧 那又不坏,不过这不是我为什么在这里的原因。