<< 豪斯医生 第6季 第02集>>
-
1. But he didn't know that.He needs at leastsome glimmer of humility.
但是他不知道这些,他需要至少谦卑一点点。
-
2. Why doeshe need that?,Because other peoplehave that?
为什么他需要这么做?,因为其他人是这样的?。
-
3. Why does he need to belike other people?
他为什么需要像其他人一样?。
-
4. He needs to beless reckless.
他需要更多的考虑后果。
-
5. Well,you did it.
你成功了。
-
6. He's dismissing symptoms,,looking for easy solutions.He's in pain.
他心不在焉,不求甚解 他很痛苦。
-
7. - How much pain?,- Why?
- 多痛?,- 为什么问?。
-
8. You know this isaffecting him,don't you?
你知道这会影响到他 是么?。
-
9. Telling him that hegot his last case,right won't do anything to help him.
告诉他他解决了上一个病例,不会对他有任何帮助。
-
10. - It'll make himless depressed.- Which might nothelp his leg.
- 这会减轻他的抑郁,- 这可能不会对他的腿有帮助。