<< 豪斯医生 第6季 第02集>>
-
1. You seem to be favoring your left side.
你好像喜欢用左腿。
-
2. I was hanging down my right pant leg yesterday.Makes all the difference in the world.
我昨天把右边裤脚放长了,就这点区别。
-
3. - You've taken the stairs every day.- Did I need a restraining order?
- 你每天都爬楼梯,- 是不是要有法庭令你们才不烦我?。
-
4. You slack on your rehab,,the muscle will weaken.
康复过程中不锻炼的话,肌肉会萎缩。
-
5. And your leg will hurt again.
你的腿又会疼。
-
6. Looks like the ketamine treatment,might not stick.
看来氯胺酮的治疗好像效果不佳。
-
7. Or maybe we've made him depressed,because we're lying to him.
也许是我们让他情绪低落,因为我们对他说谎了。
-
8. Telling him he got that case wrong.
说他的病例诊断错了。
-
9. We didn't hurt him.The pain isn'T...
我们没有伤害他,疼痛不是...。
-
10. he gets depressed,he stops exercising.
他变消极了 不做运动了。