<< 豪斯医生 第6季 第02集>>
-
1. No,it's not gonna hurt him.
他自己的确没事。
-
2. But he could just as easily have,killed that patient.
他可能会害死病人。
-
3. We have a tiny window of time here where,house may be healthy enough to change.
我们有一个微小的机会,让豪斯回归理性。
-
4. And based on that limp,the window's closing fast.
从刚才他跛行的样子来看,这个机会正在逝去。
-
5. Kid is a product of an in vitro fertilization,pregnancy.Had all his vaccinations.
小孩是试管婴儿 接种过疫苗。
-
6. Fractured his right ulna at age three,,chicken pox at age fivE...
3岁时右手尺骨骨折,5岁出水痘。
-
7. did he ever get his feelings hurt?
感情上有没有创伤?。
-
8. I'll need to know that too.
这我也要知道。
-
9. You are 0 for 1 since you came back.We just wanna make sure...
你回来以后还一分未得,我们至少想确认...。
-
10. rectal bleeding plus alien abduction fantasies,,most likely sexual abuse.
直肠出血还有外星人绑架的幻觉,很可能是性虐待症状。