<< 豪斯医生 第6季 第03集>>
-
1. It just means we talk about it.
意味着讨论一下。
-
2. At some point,"do no harm"has to mean allowing nature to take its course,not stubbornly standing in the way of it.
在某种意义上 "不伤害"意味着顺其自然，而不是顽固的从中阻拦。
-
3. Sticking a metal syringeinto a plastic iv line and pumping in a lethal doseof morphine
把金属针头插进静脉输液管,注入致命剂量的吗啡。
-
4. is not letting naturetake its course.
不叫作顺其自然。
-
5. Not according to the stateof new jersey.
按照新泽西州的规矩 也不是。
-
6. So it's better we allow himto slowly suffocate in his own plasma?
让他在积液中慢慢窒息 会更好些?。
-
7. Whose side are you on,senator?
你到底站在谁那边 参议员?。
-
8. First respect his wishes,then invade iraq,then get the troops home...
开始是尊重他的意愿,一会入侵伊拉克 一会又撤军回国...。
-
9. make up your mind.
下定决心。
-
10. Certainly a lot ofinteresting things to consider.
当然有很多有趣的事情要考虑。