<< 豪斯医生 第6季 第03集>>
-
1. Gotta be his heart.,Could be amyloidosis.
应该是心脏 可能是淀粉样变性病。
-
2. Or his lungs,probably from years of inhaling toxic chemicals in his lab.
也许是肺,多年来在实验室吸入有毒化学物。
-
3. not the lungs,chest x-ray's clean.
不是肺 胸片没问题。
-
4. so's his ekg,it's not his heart.
心电图也好的 不是心脏。
-
5. We're being too nice!
我们太友善了。
-
6. Outside the hospital,he can't breathe,inside the hospital,he can.
在医院外 他不能呼吸 医院里就行。
-
7. Because we help.
因为我们帮了忙。
-
8. At least,enough to screw with our test results.
足以干扰了检查结果。
-
9. Source of the problem's either in his heart or his lungs.
问题的症结不是在心脏就是在肺。
-
10. So all we gotta do is stop helping.
要做的就是停止帮助。