<< 豪斯医生 第6季 第03集>>
-
1. I know whathe was asking for.
我明白他要什么。
-
2. I just said no.
我说了不。
-
3. You've done it before.
你以前做过。
-
4. Plenty of times.
很多次。
-
5. To patients that I knewwere terminal.
只对没得救的病人。
-
6. Oh,give me a break.
算了吧你。
-
7. This has nothing to dowith saving a life.
这和拯救生命一点也不搭界。
-
8. You just can't bear the thoughtof a patient dying before you've been ableto figure out why.
你只是不能接受在病人死前,没弄明白病因。
-
9. If we're gonna keep refusingto cure patients just to rein in my ego,then we might start to have a little problemwith patient recruitment.
如果为了浇灭我的自负,就一直拒绝治疗病人，那想吸收新病人 就有点困难了。
-
10. Worried about meetingyour one patient a week quota?
担心你一周一个门诊病人的限额?。