<< 豪斯医生 第6季 第04集>>
-
1. Is this some sortof power play?
某种高压攻势么?。
-
2. Yeah.
是。
-
3. So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.
你手指戳孩子屁股 他就胸腔积液。
-
4. You ever consideredgetting a manicure?
指甲该剪了吧?。
-
5. I took the stool sampleafter his lungs failed.
我在他肺部衰竭后 才取大便样。
-
6. Or do you really havea problem with the carpeting?
你真对地毯有意见?。
-
7. Change sets you off-- I said it was a power play.
- 改变让你抓狂,- 说了是高压攻势。
-
8. Someone answers "yes"to option a,you don't move on to option B.
同意了选项A 就别考虑选项B。
-
9. If there's a pleural effusion,we have to rule out heart failure.
胸腔积液 得检查心脏是否衰竭。
-
10. Why now?
为什么现在?。