<< 豪斯医生 第6季 第04集>>
-
1. You wish you did.
你希望你是。
-
2. It would exempt youfrom the rules.
可以使你免除规矩的约束。
-
3. Give you freedom,absolve you of responsibility.
获得自由 免除责任。
-
4. Let you date 17-year-olds.
好让你和17岁的女孩约会。
-
5. But most important,it would mean that you're not just a jerk.
更重要的是 意味着你不是一个混蛋。
-
6. At what point does a person endlessly lecturing someone make him a jerk?
无休止地教训别人,到什么程度 ,会让他自己变混蛋?。
-
7. Your first tongue kiss...
最初的湿吻...。
-
8. an eight on the happiness scale.
是八分的快乐。
-
9. Your child being snatched backfrom the brink of death...
孩子死里逃生...。
-
10. that's a ten.
才是十分的。