<< 豪斯医生 第6季 第05集>>
-
1. salmonella?That was a total stretch.
沙门氏菌病?,完全是瞎猜。
-
2. Man, why does that sound so familiar?
这话听着耳熟。
-
3. You think it's 'cause I said it an hour ago?
会不会是因为我一小时前刚说过?。
-
4. Then it was a dumb thing to say.Now it's smart.
当时那么说很愚蠢,现在说出来是聪明的。
-
5. She's got the rash,so we know she's unusually susceptible,to allergic reactions.
她起了皮疹，极有可能是过敏体质。
-
6. So that's what brought her in.
当初入院就是因为过敏。
-
7. Probably the peanut butter in her sandwich.
可能是三明治里的花生酱。
-
8. Stick test was negative for peanuts.
她对花生不过敏。
-
9. That's because you foolishly tested,her while she was lying down.
那是因为做检查的时候,她躺着。
-
10. Exercise-based anaphylaxis?
运动条件性过敏?。