<< 豪斯医生 第6季 第05集>>
-
1. You know, she filed a form so the hospital,would take extra withholding.
她向院方报备,这样医院方面就不能拿她怎么样。
-
2. Who does that?
谁会这么做?。
-
3. She's much too cautious for me.Point taken.
她对我戒心甚重,我知道。
-
4. I'll--I'll start dating her,so I can break up with her and start dating a stripper.
我会和她约会，以便和她分手,然后找个脱衣舞女做女朋友。
-
5. You're a miserable jerk who can't stand to be alone.
你是个害怕孤独的可怜虫。
-
6. I didn't try to break up your marriages.
我可没破坏你的婚姻。
-
7. You did that yourself.
你自己破坏的。
-
8. My marriages were so crappy,I was spending all my time with you.
我的婚姻太糟了,我大多数时间只能和你在一起。
-
9. Your real fear is me having a good relationship.
你就是不想我有一段美满的感情。
-
10. Yes.It keeps me up at night.
没错, 我整晚记挂着你。