<< 豪斯医生 第6季 第05集>>
-
1. Noble of you to take that risk.
你真高尚,愿意冒这个险。
-
2. Tell them or I will.
你不说我去说。
-
3. --so we just need to take these pills.,--Twice a day.
- 我们只需吃药就行了,- 每天两次。
-
4. Angioedema's very treatable.You'll be fine.
血管性水肿是可治疗的,他们会没事。
-
5. So, what?
那么...怎么回事?。
-
6. We, like, caught this from each other?
我们互相传染的吗?。
-
7. No.
不。
-
8. It's a condition you both always had.
你们俩都有这种病。
-
9. The onset of symptoms are sometimes caused by stress or trauma.
这种病可以由应激反应诱发。
-
10. The incident at the diner.
比如餐厅的那次打劫。