<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. The guy's pissed.
这家伙被惹毛了。
-
2. And with the dea now treating,pain doctors like columbian--
禁毒署现在把开止疼药的医生,当成哥伦比亚毒贩一样。
-
3. I'm not a pain doctor.I'm a pain patient.
我不是开止疼药的,我是需要止疼的病人。
-
4. Tell it to your lawyer.
把这个告诉你的律师。
-
5. no midline shifts,no bleeds, clots, infarcts.
没有 脑室中线偏移 出血 血块 梗塞。
-
6. I don't seeany edema either.
也没有水肿。
-
7. - so what do we do now?,- an lp.
- 那我们该怎么做,- 椎间穿刺。
-
8. Even if it's not an std,a fever points,toward some sort of infection.
即使不是性传染,发热也表明是某种感染。
-
9. I'm not sure we can do an lp on a guy his size.
我不肯定这种吨位能作椎间穿刺。
-
10. What?You have to be able to palpate,the spine to know where to go.
怎么了 必须对脊椎作触诊,才知道从那里下手。