<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. The coma wasthe most severe symptom.
但昏迷是最严重的症状。
-
2. But he's notin a coma anymore.And he is disoriented.
但是他没再昏迷过,而是丧失方向感了。
-
3. No, he's not.
是 他确实没再昏迷了。
-
4. We have a rather large pieceof,tempered glassthat begs to differ.
我们有更重要的事讨论而不是吵来吵去。
-
5. I just mean it's not connected.
我的意思是那些没有联系。
-
6. - you don't know that.- Yeah, I do.
- 你无法确定,- 我确定。
-
7. - How could you possibly know--,- because I did it.
- 你凭什么确定--,- 因为我用药了。
-
8. I didn't thinkhe should be discharged,,so I gave him three grams of phenytoin.
我认为他不该出院,所以给了他3克苯妥英(镇静剂)。
-
9. I wasn't gonnajust let him leave.
我不能让他就这么出院。
-
10. But you were okay with him,crashing through a glass wall?
但你不介意他撞碎一堵玻璃墙?。