<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. You tested me.Everybody's tested me.
你检查过了,其他医生也早都检查过。
-
2. Sometimes the blood sugar levels,can fluctuate,make it difficultto diagnose.
血糖浓度经常会变,影响诊断。
-
3. You stuck a needlein my brain,and ten seconds laterI was blind!
你们向我脑袋里插了根针,十秒钟后我就瞎了。
-
4. How's that difficult to diagnose?!
这有什么难诊断的?!。
-
5. Who the hell knowswhat else,you guys have done to me!
谁知道你这回又想干吗!。
-
6. - I should've never come here!,- You didn't come here.
- 我真不该来这!,- 当然不是你自己来的。
-
7. You were brought herebecause,you were in a coma and barely alive.
你是因为昏迷不醒被送来的。
-
8. We didn't do that to you.You need to let usfigure out what did.
可不是我们让你昏迷的,我们是想找出令你昏迷的原因。
-
9. For someone who insistshe enjoys life,as much as you do,you certainly don't seem willing,to do much to prolong it.
你很满意自己的生活，却不想去延长它。
-
10. Yeah, because I don't agree with the,brilliant doctors,suddenly I'm suicidal.
只因为我不同意你们这帮医生,就成了自杀倾向了。