<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. - That's a lot of pills.- I'm in a lot of pain.
- 那可是好大一堆啊,- 疼痛很严重。
-
2. This is all because some...
那都是因为...。
-
3. cop came into the clinic.I was rude to him.
那警察来看门诊,我的态度粗鲁了点。
-
4. - This is his wayof getting back at me.- You've made it pretty easy.
- 是他在报复我,- 你说得轻松。
-
5. His insane reactionto a simple,rectal thermometer reading
他对用直肠来测体温反应过度了。
-
6. probably says a lot more,about his motherthan it says about me.
估计是他童年阴影,不是我的问题。
-
7. I'm inclined to think,your particular charm...
我感觉,你的独特魅力...。
-
8. may not be immediately,appreciated by a jury.
不一定能倾倒陪审团。
-
9. I'm not interestedin a plea bargain.
我对道歉和解可不感兴趣。
-
10. It's your best betto make this go away.
这是你甩掉麻烦事的最好方法。