<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. Biggest scale we got only goes up to 350.But this guy's waist line is over seven feet.
我们最大的秤只到350磅,但这家伙的腰围就超过7呎。
-
2. Which means he'sa diabetic,with blood thicker than pancake batter.
就是说他有糖尿病,血液比煎饼糊还要稠。
-
3. No mystery there,or much we can do.
没什么诡异的,我们也没什么可以做的。
-
4. Blood sugar's normal.
血糖指标正常。
-
5. Cholesterol's lower than mine.Tox screen's clean.No sign of trauma.
胆固醇比我要低,毒性检测没有问题 没有外伤的痕迹。
-
6. - Sure there wasn'ta mix-up at the lab?,- Three times?
- 没有在实验室里搞混了?,- 复查三次。
-
7. It's almost 11:00.Where is house?
快11:00了,豪斯在哪里?。
-
8. excusez-moi, garcon!
不好意思, 服务生。
-
9. Hello?!
喂?!。
-
10. - Saying how much--,- it's 11:00.
- 多好的示爱...- 已经11:00了。