<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. And you would ratherlet die,than consider the factthat
你宁愿看我死也不想考虑一下事实。
-
2. whateveris wrong with me,has nothing to dowith my weight.
事实是这和我的体重没关系。
-
3. I go where the symptoms,tell me to go.
我只是按症下药。
-
4. Right now, they're asking why this stuff,is the first thing you've ever refused to swallow.
现在, 我要知道,你为什么什么都吃, 就不吃这个。
-
5. I am not diabetic.
我没有糖尿病。
-
6. Grocery stores giving away,medical degreeswith the free turkeys now?
食品店除了赠送免费火鸡,也能发医学学位了?。
-
7. The sooner you drink this,the sooner,I get to go waste my time with something else.
你快点喝了免得我浪费时间。
-
8. Get the hell off of me!
滚开!。
-
9. No dessert untilyou finish your dinner.
餐后才有甜点。
-
10. - Get this--help me!,- George, just drink it.
- 喝了它 ----来人!,- 乔治 就喝了吧。