<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. He said, "c'est la vie.",He's a complicated man.
他说"生活就是如此",他是个复杂的人。
-
2. What about you?
你呢?。
-
3. - What are you gonna doabout your problem?,- Nothing.
- 你的问题解决了?,- 没什么。
-
4. Just got a callfrom my lawyer.
就是接到律师的一通电话。
-
5. He gave the da copies,of my prescriptions.
他给检察官一份处方复本。
-
6. As soon as they confirm,they're bona fides,they're gonna dropthe possession,,dui,and resisting arrest.
一旦他们确认这些没问题，就撤销藏毒, 吸毒驾驶,和拒捕的指控。
-
7. As soon as I paymy $85 speeding ticket,and the impound fine,I get my bike back.
只要交清85块的超速罚单和扣押费,就能要回我的车了。
-
8. - I guess that's good.- You guess?
- 我想那很好,- 你想?。
-
9. No, it's good.
不 非常好了。
-
10. You get to keep goinglike you always have.
你又能像以前一样了。