<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. - Does it matter?,- No, but it'd be interesting.
- 有关系吗?,- 没有, 只是好奇。
-
2. Sorry to disappoint you.Sometimes the answersjust aren't that simple.
让你失望了,有时答案并不那么简单。
-
3. I know he can bea real ass.
我知道他确实是个混球。
-
4. And he has no problem lying,when it serves him.
而且绝对不忌惮撒谎,只要能达到目的。
-
5. But he's not lying,about the pain.
但是关于疼痛他并没说谎。
-
6. He needs the medication,,which is why I prescribed it.All of it.
他需要吃药,所以我开了处方, 所有的。
-
7. I see a lot of cases where people who,have real injuriesend up getting addicted.
我知道很多人治疗后对药物上瘾。
-
8. And then, well...things kind of spiral out of control.
以后就难以自拔了。
-
9. And lives get ruined.And not just their own.
生活毁了,包括家人的生活。
-
10. Uh, I don't know,what else to tell you.
我没什么好说的了。