<< 豪斯医生 第6季 第07集>>
-
1. What are you doing down here?
你在这儿干什么?。
-
2. I thought you usually,had lunch with coma guy.
我以为你喜欢和昏迷病人一起用午餐。
-
3. This is vegetative state guy.,Better company.
这是个植物人, 比昏迷病人还好。
-
4. You stole my prescription pad,,and you forged my name.
你偷了我的处方,伪造我的签名。
-
5. - What did you tell the cop?,- I lied.
- 你怎么和警察说的?,- 我说了谎。
-
6. They'd have put you away for ten years.
他们会把你抓去坐十年的牢。
-
7. After they took your license,to practice medicine.
还会吊销你的行医执照。
-
8. - So everything's good, then.,- I lied to the cops.
- 也就是说没事了,- 我向警察说谎了。
-
9. There is no case unless they can prove that either,I gotthe drugs illegally or I sold them illegally.
除非能证明我非法买卖药品,否则没法起诉我。
-
10. I didn't do the second.,You lied about the first. Game over.
我没贩卖, 你还替我圆了谎,没事了。