<< 豪斯医生 第6季 第07集>>
-
1. - What is it?,- Just feeling a little nauseous.
- 怎么了?,- 有点想吐。
-
2. - I--I think his liver's failing.,- Oh, god.
- 我想是他的肝脏不行了,- 噢 天哪。
-
3. Does--does that mean that I'm--
那, 是不是意味着我...。
-
4. I need a central line kit.,Two units of packed red blood cells,type o negative.
需要中心静脉导管,两袋红血球浓厚液 O阴型。
-
5. He's unconscious and heading for a coma.
他失去知觉陷入昏迷。
-
6. He's at a four on the rlas scale.
已经达到RLA四级昏迷标准。
-
7. Stop all treatment.
暂停所有治疗。
-
8. You think this is a reaction to our meds?
你觉得的是药物的副作用?。
-
9. Well, they're obviously not helping.
噢 很明显不奏效。
-
10. Given the fact that he's an alcoholic,there's a good chance,his liver wasn't so hot when he came in.
他是个酒鬼,很可能肝脏早就坏了。