<< 豪斯医生 第6季 第07集>>
-
1. You thought this guy was emotionally,confused and that the hoagiewas just a mask
你知道这个人只是用三明治。
-
2. to hide his real feelingstowards his son.
掩饰他对儿子的感情。
-
3. It was.
是的。
-
4. Did you know tritter was talking,to your team while we were away?
你知道你不在的时候,特里特跟你的手下谈过话?。
-
5. Yeah.
知道。
-
6. And yet you moved heaven and earth,to get him that mask with mustard and prosciutto.
你还是竭尽所能,用蛋黄酱和意式火腿, 帮他做面具。
-
7. - Which one of them told you?,- All of them.
- 谁告诉你的?,- 他们都说了。
-
8. Which means that none of them,said anythingI have to worry about.
这表明他们都没有说什么对我不利的。
-
9. Back to the hoagie.
回到三明治。
-
10. You think that my addiction's out of hand.
你以为我的依赖性已经失控。