<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
-
1. How did you quit?,Gum, patch, hypnosis?
你怎么戒掉的?,口香糖 膏药 还是催眠治疗?。
-
2. He went from two packs,to nothing, cold turkey.
他从每两包到突然不抽,突然戒断。
-
3. Or we could justmake small talk.
不然我也可以跟你闲聊。
-
4. You still seeingthat nurse in pedes?
你还和儿科那个护士约会?。
-
5. I just don't think she's right for you.
我觉得她不适合你。
-
6. You need someone...,detached, calculating,ambitious.
你应该找个...,没感情 爱算计 有野心的。
-
7. You need yourselfin a skirt.
你要找的就是穿裙子的你。
-
8. - Jack, he asked youa question.,- I didn't really quit.
-杰克 他要问你个问题,-我并没有真的戒掉。
-
9. I just sort of lost taste for it.
只是有点忽然觉得无味了。
-
10. Interesting.
有意思。