<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I'm gonna get a sample of,your brother's spinal fluid.
      
       
    
    
      我要抽取你哥哥的一点脊髓液做样本。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. - Where's will?,- School.
      
       
    
    
      - 威尔在哪?,- 学校。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Is that gonna hurt?
      
       
    
    
      这疼吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. It's gonna help us figure out,what's making him sick.
      
       
    
    
      这可以帮助我们诊断他得了什么病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. - Shouldn't yoube in class too?,- Teacher work day.
      
       
    
    
      - 你不是也该上学吗?,- 老师休息。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. For you, but not will?
      
       
    
    
      只有你? 威尔的老师不休?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Yeah, it didn't make sense to me either.
      
       
    
    
      是 我也没想通。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Can I help?
      
       
    
    
      我能帮忙吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Well, I guess it's quicker,than calling a nurse.
      
       
    
    
      我想比叫护士快点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. And a truant officer.
      
       
    
    
      还有查课的教务主任。