<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
-
1. Drugs trashedhis immune system.
毒品毁了他的免疫系统。
-
2. Tox screen was clean.
毒理检查为阴性。
-
3. There couldstill be drugs trapped,in his fat cellsfrom the good ol' days.
可能他体内的脂肪残留着,"风华"岁月时的东西。
-
4. If they're in his fat,,why would they beaffecting him now?
如果是脂肪细胞内残留,为什么到现在才有影响?。
-
5. A keen observerwould notice,that he's had somedigestive issues lately.
一个敏锐的观察家才会注意到,他最近有消化问题。
-
6. there's no way to know.It's impossible,to test fat cells for drugs.
那可没法知道,没办法检验脂肪细胞的毒理性质。
-
7. It's not impossibleto make him lose more weight.
让他的体重再降点也不是不可能。
-
8. You want us to starve himso we can drive him,into another seizure,and maybe a heart attack,just so we can runanother tox screen?
你想让他饿着,以次引发抽搐或是心脏病，只是为了做毒理检验?。
-
9. That'd be cruel.,Just sweat it out of him.
那太残忍了,让他出汗不就行拉。
-
10. I haven't touched a thing,since the night my parents died.
我父母死后我就再也没有碰过毒品。