<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. I don't understand whyyou insist on making--
我不明白为什么你总是--。
-
2. okay, I appreciatethe fullness,of your answers,but I just wanted to know if she had,any historyof abdominal problems.
好了, 我很感谢你们回答得这样详细，我要知道的是,她是否得过任何腹部疾病。
-
3. - No.,- No.
- 没有,- 没有。
-
4. The admitting doctornoted,no family history of--
入院纪录上写着没有家族病史--。
-
5. I have an aunt withcrohn's disease.
我有个姑妈有克朗氏症,(慢性肉芽肿性炎症)。
-
6. - You didn'tmention that?,- I--I forgotwhat it was called.
- 你没说吗?,- 我忘了那个叫什么病。
-
7. Your aunt has got,a million things wrong with her.
你姑妈全身都是病。
-
8. If you paid attentionfor five minutes--
如果你能集中哪怕是五分钟的注意力--。
-
9. I doubt it's crohn'S.,She has none ofthe other systems.
我不认为这是克朗氏症,她没有任何这方面的症状。
-
10. You're alone with herfor eight hours,,she ends upin the hospital.
你只跟她单独待了8 个小时,而她就落了个住院的结果。