<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. then what?
那是什么?。
-
2. - I need more pills!,- No, you are ona reasonable--
- 我需要止痛药!,- 不行 要合理剂量--。
-
3. what the hell does"reasonable" mean?
合理是什么意思?。
-
4. Keep it quiet.Her B.P.Reacts to stress,,and yelling is not--
安静点, 她血压升高了,而且叫也没用--。
-
5. if you thinkthat I'm not in pain,,then don't give me anything.
如果你认为我不是真疼的话,就别给我药。
-
6. Keep me away from the aspirin.
连阿司匹林都别给我。
-
7. But if I'm ina buttload of pain,,I need a buttloadof pills.
但是我要是真疼的厉害的话,就需要强效的止痛药。
-
8. Fine.You need more pills.,You're not getting them.
很好, 你需要药,可就是不能给你。
-
9. You can have allthe aspirin you want.
阿司匹林的话随你要多少都行。
-
10. I say we draw straws.Loser drives down,to trenton,scores him an eight-ball.
我建议大家抽签,输的人驾车去特伦顿帮他买白粉。