<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. With me.,Well, at my house.
和我一起,在我家里。
-
2. I went out.,She stayed with a babysitter.
我出门了,她和一个临时保姆在一起。
-
3. - Where were you?,- None of your business.
- 你去哪了?,- 不关你的事。
-
4. You hired someone thatmight've,poisoned our daughter.
你雇佣的那人说不定,给我们的女儿乱服药。
-
5. She's 15.,She's very responsible.
她15岁了, 非常负责。
-
6. Is she a 15-year-old pharmacist?
她是个15岁的药剂师?。
-
7. Or just some kid from down the street,who needed 20 bucksfor lip glossand coupleof tiger beats?
还是个街上的小孩,需要20块买唇膏或是玩几把扑克?。
-
8. Put your kid oncharcoal hemoperfusion.
给你那孩子进行血液灌注。
-
9. Shouldn't we see whatthe babysitter has to say?
我们是不是该听听保姆怎么说?。
-
10. I know whatshe's gonna say.,She's gonna lieto save her business.
我知道她会怎么说,她会撒谎来保全自己的工作。