<< 豪斯医生 第6季 第10集>>
-
1. - Who's the wit?,- Doctor.
- 他是谁?,- 医生。
-
2. Don't worry.,I'll be firing him soon.
别担心, 我一会就解雇他。
-
3. Wait in my office.
在办公室等我。
-
4. Incision looks just bigenough for a chest tube.,Collapsed lung?
切口大小应该是胸腔支架,肺部塌陷?。
-
5. Someone mistake youfor a pinata?
有人错把你当成纸玩偶了?,(流行的一种游戏 打破玩偶得到糖果)。
-
6. Delightful.Usually we just get,the elf jokes this time of year.
真荣幸 每年这个时候,我们通常被取笑成圣诞精灵。
-
7. No on trauma.,Negative ppd.
没有外伤,PPD皮试阴性(结核病检测)。
-
8. What flavor dwarfsare you guys?
你们是哪种侏儒?。
-
9. My daughter and I both havecartilage hair hypoplasia.
我女儿和我都是软骨毛发发育不良,(CHH侏儒症)。
-
10. Think you can make a punout of that?
对这种病一定也能编出笑话吧。