<< 豪斯医生 第6季 第11集>>
-
1. You okay?
你没事吧?。
-
2. Yeah, I just got clipped with a beam.
没事 只是被横梁卡住。
-
3. What the hell do you two think you were doing?
你们两个是不是脑袋短路了?。
-
4. We thought we heard someone in there.
我们好像听见那儿有人。
-
5. You never go in without authorization.
未经许可你不能进去。
-
6. Captain, this is all me.Amy just followed me in.
队长 都怪我 艾米只是跟我进去。
-
7. So torching your ass last year wasn't enough, huh?
你去年烧伤还觉得不过瘾 是吧?。
-
8. You need to stop trying to prove how ,tough you are before you get yourself killed.
别总想着逞英雄 小心害死自己。
-
9. Yes, sir.
是 长官。
-
10. Go have the paramedics look you over.
到医护人员那检查一下。