<< 豪斯医生 第6季 第11集>>
-
1. Gotta get him to show some humility."
"羞辱一下他"。
-
2. But when it comes to actually doing something,you've proved that all you care about
但是当真正要做些什么的时候，你唯一证实的就是。
-
3. is bitch-slapping a guy ,who refused to kiss your ass.
你只是想耍弄一个不想拍你马屁的人。
-
4. You ever trust an addict?
你会信任一个瘾君子吗。
-
5. You ever give one the benefit of the doubt?
曾经以好意揣测过他们吗?。
-
6. How many times did it work out for you
又有多少次 你洞穿他们的谎言?。
-
7. yeah, yeah, yeah, I get it.
是是 我懂你的意思了。
-
8. So you were screwed over by your wife,,your mother, your partner.
你被你的父母 妻子 同事给毁了。
-
9. But you keep sending them christmas cards
但你仍然发圣诞卡给他们表示关心。
-
10. while you take it out on everyone else.
却把你的怨气发泄到其他人身上!。