<< 豪斯医生 第6季 第11集>>
-
1. Ask him about his hair.
去问他的发型。
-
2. He suffered third degree burns over ,54% of his body a year ago
一年前他全身54%的面积三度烧伤。
-
3. and arrived in the er last night ,disoriented and shivering.
昨晚由于失去方向感和颤抖,被送进急救室。
-
4. For 12 hours his temperature was,bouncing between 96 and 102.
到目前的12个小时里他的体温,徘徊于96到102度之间。
-
5. Why don't you contest the search ,of the pharmacy records?
为什么不质疑取证程序?。
-
6. Yeah, you could argue it violated ,doctor-patient confidentiality.
你可以辩称他违反医患保密规定。
-
7. Except he wasn't the patient or the doctor.
问题是他当时不是病人也非医生。
-
8. He was the guy who stole from ,the patient and the doctor.
只是个从病人和医生那里偷药的人。
-
9. This was the third time he had been ,disoriented in the last two weeks.
这是两个礼拜以来他,第三次失去方向感了。
-
10. Running into smoke-filled burning buildings ,can be a bit disorienting.
冲进烟雾弥漫着大火的房子里,本来就会有点头晕。